Archive compatibility page

Dutton Ranch Episode 8

This archived batch URL is retained for compatibility. The stable public signal page lives at /signals/dutton-ranch-episode-8/.